Dal 22 aprile al 23 settembre 2012 la Monteriggioni AD 1213 srl e la Fondazione Rocca di Staggia hanno il piacere di proporvi una serie di visite guidate a Monteriggioni, Abbadia Isola e Rocca di Staggia, tre luoghi significativi, uniti da un cammino e una storia condivisi.

Calendario visite:
Domenica 22 Aprile
Domenica 27 Maggio
Sabato 2 Giugno
Domenica 24 Giugno
Domenica 22 Luglio
Domenica 29 Luglio
Domenica  5 Agosto
Mercoledì 15 Agosto
Domenica 26 Agosto
Domenica 2 Settembre
Domenica 23 Settembre

Programma:
-partenza ore 9.15 da la Rocca di Staggia con visita al castello e alle istallazioni di arte contemporanea
-a seguire trasferimento ad Abbadia a Isola con visita al villaggio e alla chiesa
-successivamente spostamento a Monteriggioni e visita del borgo
Spostamenti con mezzi propri

Tariffe:
-adulti € 20
-bambini 5-12 anni € 3
-0-4 anni gratuito

-min. partecipanti adulti: 10
-obbligatoria la prenotazione entro 4 giorni prima di ogni visita
-su richiesta visita anche in lingua straniera

In caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti le singole date potrebbero essere annullate. La Rocca di staggia resterà comune aperta con orari / tariffe propri e visita guidata interna.

Info e prenotazioni
UFFICIO TURISTICO MONTERIGGIONI
Tel. +39 0577 304834
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.monteriggioniturismo.it

___________

From Sunday, April, 22nd, until Sunday, September, 23rd, "Monteriggioni AD 1213 srl" and "Fondazione Rocca di Staggia" invite you to a series of special guided tours to Staggia Fortress, Abbadia Isola monastery and village and Monteriggioni castle, three extraordinary places with a common history.

Tour dates:
Sunday, April 22nd
Sunday, May 27th
Saturday, June 2nd
Sunday, June 24th
Sunday, July 22nd
Sunday, July 29th
Sunday, August 5th
Tuesday, August 15th
Sunday, August 26th
Sunday, September 2nd
Sunday, September 23rd

Programme:
-Leaving time at 9,15am from Staggia Fortress; visit to the castle and to the contemporary art exhibition
-transfer to Abbadia a Isola; visit to the village and to the romanesque church
-transfer to Monteriggioni and tour of the castle
Transfers by own means

Rates:
-adults € 20
-children 5-12 y.o. € 3
-0-4 free of charge

-a minimum of 10 adult participants is necessary
-a reservation within 4 days before every visit is requested
-possibility of foreign language guided tour on request

Organizers reserve the right to cancel the single tour if the minimum number of participants won’t be reached. Staggia Fortress will be open in any case with own opening hours/rates and guided tour to the interiors.

Info and reservations:
MONTERIGGIONI TOURIST OFFICE
Tel. +39 0577 304834
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.monteriggioniturismo.it